Normalement, on peut choisir la fréquence du CPU directement en cliquant sur l'applet.

Si ce n'est pas le cas, il faut permettre de l'exécuter en tant que root. Pour cela :

sudo dpkg-reconfigure gnome-applets

et répondre OUI à la question sur les privilèges.

Et hop, c'est dans la poche